Na všechny ty roky, které jsem zmařil sbíráním známek.
Na sve ove godine koje sam izgubio sakupljajuæi markice.
Ty roky, které jsem strávila ve Flotile, ta velká vzdálenost od domova.
Godine koje sam provela na ovoj misiji, daleko sam bila od doma.
Nyní, jako nový plnohodnotný partner Alliance, jsem si jist, že sehraje větší část ve vytváření této politiky pro roky, které přijdou.
Sada kao novi potpuni partner alijanse, Oseæam da æe odigrati veliku ulogu u oblikovanju te polise u narednim godinama.
Roky, které viděli nekonečné množství zkonzumovaných léků a bezvýznamného sexu, který jsem si já pořádně užil.
Godine u kojima æe biti previše droke konzumirano... i beznaèajnog seksa u kom æe uživati bez mene!
Je... je to můj zdroj bolesti myslet na všechny ty roky, které jsme.promrhali.
Ovo je izvor bola za mene, da se setim svih ovih godina koje smo uzalud potrošili,
Roky, které jsme tu strávili se zdají být tak dávno.
Ta leta, koja smo ovde provodili, bila su tako davno...
Jak mi můžeš vynahradit všechny ty roky, které nemohu vrátit zpět?
Kako æeš mi nadoknaditi sve te godine koje ja ne mogu vratiti?
"Pokud bych ti namalovala obraz mého srdce, viděl bys s jakou nepopsatelnou radostí jsem procházela všemi těmi roky, které již jsou za námi... s láskou prohloubenou a vylepšenou časem.
Nacrtam li ti sliku srca moga, znao bi sa kakvim sam neopisivim zadovoljstvom gledala tolike godine kako prolaze nad glavama našim... privrženošæu koja je vremenom rasla i jaèala.
"Odejdu, když si to tak přeješ, ale budeš mi muset zaplatit musíš mi zaplatit za ty 4 roky, které jsem tu pracoval."
"Otiæi æu ako želiš, ali moraš mi platiti za èetiri godine koje sam radio ovdje."
Děkoval jsem jí za ty roky, které se starala o mě a mého otce.
Zahvalio sam joj na vremenu što je pazila na mene i oca.
Dva roky, které by nikdy neměli.
Dvije godine koje nikada ne bi imali.
Nikdy jí nevezmeš roky, které strávila se svým manželem.
Nikada neæeš moæi da oduzmeš godine sa njenim mužem.
No, pokud jsem dnes dával smysl, tak to jen díky těm věcem, které do mě cpeš celé roky, které se do mě museli konečně vsáknout.
Pa, ako sam danas rekao išta smisleno, to je zato što su mi se sve one stvari koje si govorio godinama napokon ulile u glavu.
Ctěte ty roky, které jste sním strávil.
Поштуј године које си провео с њим.
Však víš, pořád mluvíme o Zázraku, jako by to bylo něco špatného, ale zapomněli jsme na jeho dobrou stránku-- všechny ty roky, které spolu prožijeme.
Znaš, stalno prièamo o èudu kao da je to loša stvar, ali zaboravljamo na dobru stranu, sve godine koje æemo imati zajedno. To je dobro, zar ne?
Kéž vás oba obklopuje mír a krása na vaší cestě a všemi těmi roky, které přijdou.
Нека вас лепота и мир прате у вашем путу и кроз све године што долазе.
Roky, které se musela starat o zrádcovo dítě, které nikdy nechtěla.
I zaista ne verujem da ćeš uspeti. Sigurno su se jako često brinuli, zato što im u kući žive deca izdajnika.
Pomyslete jen na všechny ty těžké roky, které jsem musel překonat.
Ma pogledaijte tolike godine neizdrživa sranja koje sam trpio.
Umíte si představit, jak se na vás valí zkušenosti a vzpomínky za celé roky, které vůbec nejsou vaše?
Zamislite da vas preplave godine tuðih iskustava i sjeæanja.
Roky, které strávíme chirurgickou rezidenturou, budou tím nejlepším i nejhorším, co nás v životě potká.
Godine koje provedemo kao specijalizanti na Kirurgiji æe biti najbolje i najgore u našim životima.
Jediné, co jsi obětoval, byly roky, které by ti ubraly z trestu, kdybys jim dal něco na svoje přátele, když tě zatkli.
Jedina stvar koju žrtvovao bile su godine koje si mogao da skineš od svoje kazne da si otkucao prijatelje kad si uhapšen.
Roky, které jsi mohl strávit se mnou a s mámou.
Godine koje si mogao da provedeš sa mnom ili mamom.
Ne, jsou to ty roky, které jsem povedl.
Ne, veæ zbog godina koje sam prevario.
Jsem vděčný za roky, které jsem strávil jako váš poradce, - ale chci jí dát nový začátek.
Zahvalan sam na vremenu koje sam proveo kao vaš savetnik, ali želim da joj dam novi poèetak.
Všechny ty roky, které jsem promarnila s Angelem... že jsem na něj byla zlá.
Sve te godine koje sam protraæila ljuteæi se na Anðela.
Roky, které trvá cesta na vrchol a snaha se tam udržet.
I par godina koje imaš da stigneš do vrha i pokušaš da ostaneš na njemu.
Všechny ty roky, které spolu pracujeme. Celou tu dobu jsi mi věřil.
Za sve ovo vreme koje saraðujemo, uvek si mogao da mi veruješ.
A jejich snahu být skutečně svobodní, v jejich triumfech a porážkách, přes dlouhé roky, které mají přijít, vidím zlo této doby a doby minulé, z níž se přirozeně rodíme, a postupně se ji snažíme odčinit a unavuje nás to.
U pokušaju da budu stvarno slobodni, u pobedama i porazima, tokom dugih godina koje æe doæi, ja vidim zlo ovoga vremena i prethodnoga vremena, kojega je ovo prirodni poroðaj, a postupno ispašta za sebe i troši se.
Ale za dva roky, dva roky které stojí za to vydržet, se opět postavíme na nohy, ale to už bude Jemen nový, s mladším a svobodnějším lidem -- demokratický.
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
0.53869986534119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na sve ove godine koje sam izgubio sakupljajuæi markice. 